In Sundar Pichai’s letter to employees, an important piece of information about the company’s response to a memo on diversity is inaccessible.