TV producer Ryan Murphy has a plan to boost Hollywood diversity. It might actually work.