Using a fitness app taught me the scary truth about why privacy settings are a feminist issue