You could be owed a refund from Verizon and Sprint, but you'll have to act fast