YouTubers are expanding their fanbases—using books