How a new reporting collaborative is building a newsroom that crosses state lines