Comcast, Time Warner Cable to testify on customer service issues