Privacy lawsuit over Gmail will move forward