Twitter will hand over data on the user who sent a seizure-inducing tweet to a journalist