Gorsuch’s criticism of President Trump may be winning him Democratic support