AT&T raises DirecTV prices again amid customer losses and possible sale (Ars Technica)