Ergen's 'sweetener wasn't sweet enough' in Dish/Direct TV deal (Fierce)